A Excel Translation é uma empresa sediada em Christchurch, Nova Zelândia, que foi fundada em 2011 por Daniela Lima, após concluir sua qualificação em Interpretação e Tradução na Auckland University of Technology (AUT). Naquela época, Daniela já trabalhava como freelancer, fornecendo serviços de interpretação para clientes em consultas médicas, consultas jurídicas e outras situações, além de prestar serviços para muitas agências na Nova Zelândia.

Em 2016, Daniela lançou a Excel Translation, que tem como objetivo atender as demandas de traduções na Nova Zelândia e em todo o mundo. Nossos clientes têm elogiado muito nossos serviços e compartilhado depoimentos positivos conosco, o que nos enche de satisfação e nos incentiva a continuar fornecendo serviços de tradução e interpretação de alta qualidade. Seja para necessidades pessoais ou profissionais, estamos comprometidos em garantir a satisfação de nossos clientes e a excelência em nossos serviços. Oferecemos uma ampla gama de serviços, desde tradução e interpretação em cinco idiomas.

Nossa equipe altamente qualificada é formada por profissionais experientes e especialistas em suas respectivas áreas de atuação, o que nos permite fornecer serviços precisos e eficientes. Na Excel Translation, acreditamos que a comunicação eficaz é a chave para o sucesso em qualquer ambiente, e estamos dedicados a ajudar nossos clientes a superar barreiras linguísticas e culturais para alcançar seus objetivos. Com nossa abordagem personalizada e foco no atendimento ao cliente, estamos empenhados em fornecer serviços de alta qualidade e ajudar nossos clientes a alcançar o sucesso em suas empreitadas.

Entre em contato conosco hoje para saber mais sobre nossos serviços e como podemos ajudá-lo.

Certificações de
Daniela Lima:

Certificate in Liaison Interpreting, AUT, 2010
Certificate in Translation Studies, AUT 2011
Graduate Diploma in Arts in Translation, AUT 2021

Credenciais

NZSTI [Sociedade de Tradutores e Intérpretes
da Nova Zelândia] no. 1137
Member of AUSIT
NAATI Certified Portuguese into English